信笔三首其一

宋 ·宋诗

为wèi善shàn得dé祸huò吁xū可kě悲bēi,颜yán回huí短duǎn命mìng伯bó夷yí饥jī。
何hé人rén长cháng号hào血xuè续xù泪lèi,天tiān自zì无wú心xīn君jūn自zì痴chī。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

颜回:孔子弟子,以德行著称,却短命而死。

伯夷:商末孤竹君之子,不食周粟,饿死首阳山。

长号:大声痛哭。

血续泪:泪尽继之以血,形容极度悲痛。

译文

做善事却招来祸患,唉,真让人悲伤啊!颜回那样贤德却短命,伯夷那样高洁却挨饿。是什么人放声痛哭,泪尽之后又流出血来?老天爷本来就没有心肠,只是你自己痴傻罢了。

赏析

诗以颜回、伯夷的遭遇为据,对“为善得祸”发出悲愤的质问。前两句以古贤为例,后两句直斥天道无心、世人自痴。语言激切,情感沉痛,表现陆游对世道不公的强烈愤慨。