寄毛时可

宋 ·宋诗

可kě怜lián未wèi露lù囊náng中zhōng颖yǐng,一yī味wèi清qīng贫pín骨gǔ也yě清qīng。
陋lòu巷xiàng孰shú知zhī颜yán氏shì乐lè,京jīng师shī空kōng有yǒu子zi真zhēn名míng。
命mìng书shū平píng日rì穷qióng幽yōu眇miǎo,诗shī社shè多duō年nián说shuō老lǎo成chéng。
风fēng雪xuě满mǎn天tiān灯dēng晕yùn冷lěng,梅méi花huā纸zhǐ帐zhàng各gè关guān情qíng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

毛时可:人名,吴惟信友人。

囊中颖:锥子放在口袋里露出的尖端,比喻才华显露。

颜氏乐:颜回箪食瓢饮不改其乐,形容安贫乐道。

子真名:郑朴字子真,汉代隐士,此处借指有才名但未显达。

命书:算命先生的批语或命运之说。

老成:阅历丰富,稳重成熟。

译文

可怜你的才华还没有显露出来,一味地清贫,连骨头都是清的。陋巷中有谁知道颜回的快乐?京师里空有郑子真那样的名声。算命的平日说你穷困幽微,诗社多年称赞你老成持重。风雪满天时灯晕寒冷,梅花和纸帐各自牵动着情怀。

赏析

这首诗是对友人怀才不遇的同情与慰藉。用“颜氏乐”和“子真名”典故,肯定友人的道德文章。结尾“风雪满天灯晕冷”营造出凄清的氛围,但也暗示了在困境中仍有梅花相伴的高洁情操。