井冷丹沉事迹存，仙翁秘诀授云孙。
不同白鹿眠花径，却跨青鸾出洞门。
调尉明知逃吏隠，详刑阴布活人恩。
归来日日出堂醉，春草池边着梦魂。
寄葛司理其一
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
葛司理：姓葛的司法官员。
井冷丹沉：传说葛洪炼丹井，此处借指道教渊源或家族背景。
云孙：远孙，后代。
白鹿：道教神仙坐骑。
青鸾：神话传说中的鸟，仙人坐骑。
调尉：调动到县尉职位。
详刑：审理案件。
活人恩：救人性命的恩情。
译文
冰冷的井中丹药沉淀，事迹依然存在，仙翁的秘诀传授给了后代子孙。不像白鹿那样睡在花径上，而是骑着青鸾走出洞门。明知调任县尉是为了逃避吏役隐居，但在审理案件时暗中布下了救人的恩德。回来后每天在厅堂喝醉，春草池边寄托着梦境之魂。
赏析
此诗巧妙地将道教典故与现实官职结合，塑造了一位亦官亦隐、心怀慈悲的形象。赞美葛司理在司法工作中积德行善，同时保持精神上的自由与超脱，构思新奇，寓意深远。