吹箫

宋 ·宋诗

古gǔ人rén吹chuī箫xiāo者zhě,以yǐ和hé虞yú韶sháo声shēng。
后hòu世shì不bù复fù贵guì,给gěi丧sàng仍réng卖mài饧táng。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

虞韶:虞舜时的韶乐,孔子称其尽善尽美。

给丧:供丧事之用。

卖饧:卖糖。饧,麦芽糖。

译文

古时候吹箫的人,是用箫声来应和虞舜的韶乐。后世不再看重这种雅事,吹箫的人只用来给丧事奏乐,或者沿街卖糖罢了。

赏析

此诗以吹箫之事为切入点,通过古今对比,感叹雅乐沦落为丧事奏乐和市井叫卖的工具,寄寓了诗人对礼乐衰微、世风日下的深沉感慨。全诗仅四句,语言简练而对比鲜明,以小见大,体现了司马光对传统礼乐文化的尊崇与对现实俗化的无奈。