和始平公见寄八韵

宋 ·宋诗

向xiàng来lái从cóng后hòu车chē,雍yōng容róng镇zhèn藩fān垣yuán。
政zhèng成chéng簿bù书shū简jiǎn,终zhōng日rì侍shì清qīng樽zūn。
今jīn兹zī备bèi言yán职zhí,不bù得dé登dēng朱zhū门mén。
违wéi离lí讵jù几jǐ时shí,风fēng色sè变biàn寒hán温wēn。
忽hū聆líng吉jí甫fǔ什shén,穆mù如rú承chéng话huà言yán。
安ān得dé六liù翮hé生shēng,随suí意yì远yuǎn飞fēi翻fān。
垂chuí耳ěr倦juàn新xīn羁jī,蹀dié足zú思sī华huá轩xuān。
谅liàng无wú伯bó乐lè顾gù,疲pí劳láo安ān敢gǎn论lùn。

全文共 103 字 · 8 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

后车:侍从之车,指追随他人。

藩垣:藩篱和垣墙,比喻藩镇、地方长官。

簿书:官署文书。

吉甫什:指《诗经·大雅·烝民》等尹吉甫所作诗篇,借指对方寄来的诗。

六翮:鸟翅上的六根健羽,代指翅膀。

蹀足:踏足,顿足。

伯乐:孙阳,善相马者,喻识才之人。

译文

从前我跟随在您的车后,从容地镇守着那藩镇之地。政务办完后公文变得简少,我整天陪着您清雅的酒杯。如今我担任了谏官之职,却不能再登您的朱门拜访。离别才过了多久呢,风色已经由寒变暖。忽然读到您寄来的像尹吉甫那样的诗篇,温和得如同当面聆听您的教诲。我怎样才能生出六根健羽,随心所欲地远飞翻翔?我像一匹垂着耳朵的马厌倦了新的羁绊,顿着脚思念那华美的车轩。想来没有伯乐来顾盼我,我即使疲劳又怎敢诉说。

赏析

此诗写与始平公的离别及读其诗后的感怀。前四句追忆追随始平公时的从容政务与清樽相伴,中四句写如今任职谏垣不得登门,时序变迁而离情暗生。后六句以吉甫诗篇喻对方来诗,以马自喻,表达渴望飞赴其侧而无人引荐的无奈。全诗用典贴切,情感真挚,于平和中见深婉。