又和并寄杨乐道十二韵

宋 ·宋诗

圣shèng主zhǔ乐lè忠zhōng諫jiàn,曲qū从cóng如rú转zhuǎn圜huán。
玉yù色sè粹cuì阳yáng春chūn,至zhì仁rén生shēng自zì然rán。
所suǒ惭cán群qún臣chén愚yú,无wú以yǐ称chēng開kāi延yán。
贱jiàn生shēng何hé为wèi者zhě,侧cè足zú青qīng规guī前qián。
顽wán石shí不bù可kě鍊liàn,安ān能néng补bǔ高gāo天tiān。
狂kuáng简jiǎn昧mèi大dà体tǐ,所suǒ依yī官guān长zhǎng贤xián。
有yǒu如rú骖cān之zhī靷yǐn,左zuǒ右yòu随suí周zhōu旋xuán。
庶shù几jǐ助zhù山shān甫fǔ,衮gǔn职zhí无wú尤yóu愆qiān。
缅miǎn思sī老lǎo成chéng人rén,阻zǔ亲qīn函hán丈zhàng筵yán。
岂qǐ不bù寸cùn心xīn劳láo,动dòng为wèi纒chán徽huī牵qiān。
何hé当dāng执zhí寿shòu巵zhī,跪guì起qǐ得dé差chà肩jiān。
相xiāng顾gù藐miǎo无wú期qī,瞻zhān望wàng徒tú悁yuān悁yuān。

全文共 155 字 · 12 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

转圜:转动圆环,比喻从善如流、容易转变。

玉色:指帝王容颜。

开延:开导延纳。

青规:青色的规谏,指谏官之职。

狂简:志向高远而处事疏阔。

骖之靷:骖马胸前的皮带,喻辅助。

山甫:仲山甫,周宣王时贤臣,喻指杨乐道。

衮职:君王的职责,也指三公之职。

函丈:讲席,指师长。

寿巵:祝寿的酒杯。

悁悁:忧闷貌。

译文

圣明的君主乐于听取忠谏,他采纳意见就像转动圆环那样顺畅。天子的容颜纯粹如阳春,那至高的仁德自然生发。我们这些臣子愚钝,惭愧没有什么能配得上君王的开导延纳。我这个微贱之人算什么呢,只能侧身站在青规之前。我像一块顽石不可雕炼,怎能补益高天。我狂放疏阔不明大体,所依靠的是官长贤明。我就像骖马胸前的皮带,左右随着他周旋。希望能辅助像仲山甫那样的贤臣,使衮职没有过失。遥想那位老成之人,我受阻不能亲临他的讲席。难道我不费心思吗,但一动就被缰绳牵绊。何时能捧着祝寿的酒杯,跪起之间得以比肩。相顾渺茫无期,只能瞻望而徒然忧闷。

赏析

此诗和答友人并寄杨乐道,表达对圣主纳谏的赞颂、对自身愚钝的惭愧以及对贤长官的依倚。诗中连用顽石、骖靷等喻,自谦中见真诚。后半写思念老成之人而不得亲近,以寿巵差肩为盼,末以瞻望悁悁收束,情意深长,语言典雅。