朝鸡赠王乐道

宋 ·宋诗

小xiǎo鸡jī距jù短duǎn双shuāng翅chì垂chuí,广guǎng场chǎng勇yǒng鬬dòu无wú所suǒ施shī。
清qīng晓xiǎo长cháng鸣míng独dú先xiān众zhòng,朝cháo者zhě恃shì此cǐ能néng知zhī时shí。
星xīng河hé满mǎn天tiān月yuè光guāng白bái,东dōng望wàng扶fú桑sāng悄qiāo无wú色sè。
一yī声shēng高gāo举jǔ耳ěr目mù醒xǐng,四sì远yuǎn群qún阴yīn俱jù辟pì易yì。
陋lòu巷xiàng人rén疏shū烟yān火huǒ稀xī,永yǒng夜yè沈shěn沈shěn钟zhōng鼓gǔ微wēi。
闻wén之zhī徐xú起qǐ就jiù盥guàn栉zhì,颠diān倒dǎo不bù复fù忧yōu裳shang衣yī。
君jūn家jiā迥jiǒng居jū北běi城chéng曲qū,阿ā阁gé嶕jiāo峣yáo日rì鸣míng玉yù。
萧xiāo萧xiāo风fēng雨yǔ得dé司sī晨chén,不bù使shǐ无wú功gōng啄zhuó君jūn粟sù。

全文共 135 字 · 8 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

距:雄鸡爪后突出的尖骨,代指鸡爪。

勇鬬:勇猛争斗。

扶桑:神话中日出之处。

辟易:退避。

盥栉:洗脸梳头。

阿阁:四面有檐的楼阁。

嶕峣:高耸貌。

司晨:报晓。

译文与赏析

此诗咏朝鸡以赠王乐道。前八句写小鸡虽形貌短小,却能先众长鸣、唤醒耳目、辟易群阴,突出其司晨之功。后八句转写陋巷闻鸡而起与王乐道高阁鸣玉相对,末以风雨司晨、不虚啄粟作结,借鸡喻人,赞王乐道尽职尽责,托物言志,含蓄有味。