问此林间屋，何年所筑成。
開窗山自入，遶屋水长鸣。
可静看书眼，如参琢句声。
白云原上宅，比并孰堪兄。
书方伯谟窗间
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
方伯谟：人名，赵蕃的朋友。
遶（rào）屋：环绕房屋。
参琢句声：参与推敲诗句的声音。
白云原上宅：白云深处的住宅。
孰堪兄：哪一个能与之相比（作为兄长）。
译文
询问这林间的屋子是哪一年建成的。打开窗户，山景自然映入眼帘；环绕房屋的流水长久地发出声响。这里安静得适合看书养眼，仿佛能听到推敲诗句的声音。这白云深处的住宅，与其他地方相比，哪一个能配得上做它的兄长呢？
赏析
诗人赞美方伯谟窗间书屋的环境清幽雅致。开窗见山，绕屋闻水，动静结合，营造出极佳的读书氛围。结尾的反问强化了该住所的独特性与优越感，表达了对这种隐居式读书生活的向往。