江上有奇山，群峰矗如翦。
昔闻齐刺史，置酒升绝𪩘。
其人有惠政，嘉名自兹远。
君来踵其迹，词牒日清简。
骊驹时入谷，胜地穷搜选。
问俗复怀人，非徒事游衍。
齐山诗呈王学士
全文共 77 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
齐山：在今安徽池州，因唐代齐映曾任刺史而得名。
绝𪩘：极高的山顶。
惠政：仁政、德政。
词牒：文书案牍。
骊驹：黑色小马，泛指车马。
游衍：游乐、流连。
译文
江上有一座奇山，群峰矗立，像被剪刀剪过一般。从前听说齐刺史，在山顶摆酒宴饮。那人有惠民政绩，美好的名声从此传远。您来继承他的足迹，公文案牍一天比一天清简。车马时常进入山谷，把名胜之地穷搜遍选。您访问民俗，又怀念前人，不只是为了游乐流连。
赏析
此诗为呈王学士之作，先写齐山奇景与齐刺史惠政遗风，再赞王学士继踵前贤、政简刑清，能遍览胜景而怀民俗、念前人。末句“非徒事游衍”点明主旨，将山水之乐与为政之德结合，体现了司马光对官员既要勤政爱民、又须有山水雅怀的期许。全诗语言简净，意境清远。