信笔三首其二

宋 ·宋诗

少shào年nián醉zuì眼yǎn傲ào王wáng侯hóu,末mò路lù悲bēi歌gē夜yè饭fàn牛niú。
济jì世shì有yǒu时shí生shēng一yī念niàn,镜jìng中zhōng白bái发fà劝quàn人rén休xiū。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

末路:晚年,此处指困顿的境遇。

饭牛:喂牛,用宁戚饭牛而歌的典故,喻贤才沦落。

济世:拯救世道。

劝人休:劝人罢休、放弃。

译文

少年时醉眼朦胧,傲视王侯;到了晚年却只能悲歌一曲,夜里起来喂牛。有时候还会生出济世救民的一念,可镜子里的白发却劝我罢了休吧。

赏析

诗写少年豪气与晚年困顿的对比。前两句以“醉眼傲王侯”与“悲歌夜饭牛”形成强烈反差,后两句写济世之念与白发之劝的矛盾。全诗短短四句,概括一生,悲慨深沉,令人动容。