杨梅

宋 ·宋诗

五wǔ月yuè杨yáng梅méi正zhèng满mǎn林lín,初chū疑yí一yī核hé价jià千qiān金jīn。
味wèi方fāng河hé朔shuò蒲pú桃táo重zhòng,色sè比bǐ泸lú南nán荔lì子zi深shēn。
飞fēi椗dìng似shì闻wén新xīn入rù贡gòng,登dēng盘pán不bú见jiàn旧jiù供gōng吟yín。
诗shī成chéng欲yù寄jì山shān中zhōng旧jiù,恐kǒng起qǐ头tóu陀tuó爱ài渴kě心xīn。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

河朔蒲桃:河朔地区的葡萄,以味美著称。

泸南荔子:泸南地区的荔枝,以色深味美闻名。

飞椗(dìng):快速行驶的船。椗,船锚,代指船。

头陀:僧人。

爱渴心:佛教语,指对事物的贪爱渴求之心。

译文

五月里杨梅正好挂满树林,起初我还怀疑一颗杨梅能值千金。它的味道正像河朔葡萄那样醇厚,颜色比泸南荔枝还要深。飞快行驶的船上,似乎听说有新进的贡品;可摆上盘来,却不见旧日供吟咏的杨梅。诗写成了,想寄给山中的旧友,又怕勾起那头陀贪爱渴求的心。

赏析

这首诗咏杨梅,首联写五月杨梅满林,以“一核价千金”极言其珍贵。颔联以河朔葡萄、泸南荔枝作比,写杨梅味之醇、色之深。颈联由眼前盘中杨梅联想到入贡之事,今昔对照,暗含感慨。尾联说要寄诗给山中旧友,又怕引起僧人的“爱渴心”,诙谐中见禅趣。全诗比喻生动,语言活泼。