九月授衣天，山林无可授。
破衲拥残云，痴坐蒲团透。
长庆棱卷帘悟道，病眼见空花。
香林远纸袄大书，破袖争出手。
凫短鹤长，馿前马后，不知笑破他人口。
偈颂一百一十七首其八三
全文共 74 字 · 5 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
授衣：《诗经》典故，九月准备冬衣。
长庆棱：指长庆慧棱禅师，他曾因卷帘而顿悟。
病眼见空花：佛教比喻，眼有病则见空中幻花，喻虚妄认知。
香林远：指香林澄远禅师，曾有“纸袄”公案。
凫短鹤长：语出《庄子》，比喻万物各有天性，不必强求一致。
译文
九月是分发寒衣的日子，但山林中没有什么可以授予。穿着破旧的百衲衣拥抱着残云，痴痴地坐在蒲团上直到透彻。想起长庆慧棱禅师卷起帘子便悟道，那是病眼看见了空中的幻花。香林澄远禅师在大纸上写“纸袄”，袖子破了争着伸出手来。野鸭腿短仙鹤腿长，驴在前马在后，不知道笑破了多少人的嘴巴。
赏析
诗作结合季节特征与禅宗公案，探讨“授衣”这一世俗行为在修行语境下的虚无感。引用长庆、香林的典故，讽刺那些看似神奇实则可能是错觉（病眼空花）的悟道经历。最后以“凫短鹤长”等自然现象，说明各安其命、无需比较，嘲笑那些执着于形式和名声的人。