松柏萧萧满故丘，知君怀抱尚悲秋。
算来九九无多日，唱著三三忆旧游。
皓月徘徊应许共，清诗妙绝不容酬。
梅花社燕难相并，莫为吴娘暗泪流。
会双竹席上奉答開祖长官
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
故丘：故乡的山丘，指代家乡。
悲秋：宋玉《九辩》有“悲哉秋之为气也”，后世常以悲秋形容失意或感伤。
九九：指重阳节（九月九日）。
三三：指上巳节（三月三日），古人于此日修禊宴饮。
梅花社燕：梅花冬开，燕子春归，二者时令不同，难以并存，比喻两人聚散无常或处境不同。
吴娘：泛指江南女子，此处可能借指歌女或引发乡愁的意象。
译文
看着那松柏在故乡的山丘上萧瑟作响，我知道你心中依然怀着对秋天的悲凉感慨。算起来距离重阳节没多少日子了，唱起关于上巳节的曲调时不禁回忆起往昔的交游。明亮的月亮徘徊不去，似乎答应让我们共同欣赏；你的清丽诗篇精妙绝伦，让我觉得无法酬答。就像梅花和社燕难以同时出现一样，我们的相聚不易，请不要因为听到吴地女子的歌声而暗自流泪伤感。
赏析
此诗为苏轼酬答友人之作。首联点出友人怀乡悲秋之情，颔联通过重阳与上巳两个节日的对比，抒发时光流逝、忆旧之感。颈联赞美友人诗才并表达共赏明月之意，尾联以梅燕难并喻聚散无常，劝慰友人莫因听歌而伤感，情感真挚深沉。