和人登海表亭

宋 ·宋诗

谯qiáo门mén对duì耸sǒng压yā危wēi坡pō,览lǎn胜shèng无wú如rú此cǐ得dé多duō。
尽jǐn见jiàn西xī山shān遮zhē岱dài岭lǐng,迥jiǒng分fēn东dōng野yě隔gé新xīn罗luó。
花huā时shí千qiān圃pǔ堆duī红hóng锦jǐn,雪xuě昼zhòu双shuāng城chéng叠dié白bái波bō。
回huí首shǒu毬qiú场chǎng尤yóu醒xǐng眼yǎn,一yī番fān风fēng送sòng鉴jiàn重zhòng磨mó。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

海表亭:位于海边或视野开阔处的亭子。

谯门:城门上的望楼。

岱岭:泰山。

新罗:古朝鲜半岛国家,此处指远方。

花时:花开时节。

红锦:红色花朵如锦缎。

双城:指登州和莱州,或两座城池。

白波:白雪覆盖如波浪。

毬场:蹴鞠场地。

鉴重磨:镜子重新打磨,比喻景色清晰明亮。

译文

城门望楼耸立压制着危险的山坡,观赏胜景没有比这里更多的了。完全看见西山遮挡了泰山山脊,远远分开东野隔绝了新罗。花开时节千个园圃堆满红锦,下雪白天双城叠起白色波涛。回头看看蹴鞠场特别醒目,一阵风吹来景象如镜重磨。

赏析

此诗描绘了海表亭周围壮丽的自然景观。诗人通过远眺泰山、近观花雪,展现了空间的辽阔与色彩的丰富。特别是“雪昼双城叠白波”一句,形象生动。结尾以“鉴重磨”比喻雨后或风后景色的清新明朗,体现了苏轼善于捕捉瞬间美感的能力,气象宏大,色彩鲜明。