游山到处不拟出，几向官程问山入。
旁人笑我底悠悠，我亦应缘聊兀兀。
平生作诗忌大巧，到此真成肠胃绕。
试将阁笔罢楮生，又病囊中此山少。
入山已破山中云，出山定复松崖根。
合龙端为此得名，达观妙旨又莫论。
宿合龙山达观寺用张澂达明壁间韵
全文共 101 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
合龙山：地名。
达观寺：寺庙名。
张澂达明：人名，曾在壁上题诗。
官程：公务行程。
兀兀：昏沉、忙碌或专注的样子。
楮生：纸的别称。
松崖根：松树生长的山崖根部。
译文
我游览山水时常常不想出来，好几次在公务途中询问如何进入山中。旁人笑我为什么这样悠闲散漫，我也只是顺应机缘，独自沉浸其中。平生写诗忌讳过于精巧，到了这里真觉得思绪缠绕如肠胃纠结。试着放下笔不再写诗，又担心囊中缺少描绘这座山的诗句。进山时已经打破了山中的云雾，出山时必定会经过松崖的根部。合龙山正是因此得名，达观寺的妙旨就更不必多说了。
赏析
诗人表达了游山时的痴迷与矛盾心理，既想摆脱俗务，又担心无法用诗歌完美呈现美景。语言诙谐幽默，体现了江西诗派“以文为诗”的特点，以及对自然之美的独特感悟。