和无在木蛇歌

宋 ·宋诗

小xiǎo小xiǎo蛇shé儿ér大dà大dà身shēn,曾céng吞tūn众zhòng象xiàng空kōng巴bā陵líng。
归guī蟠pán故gù山shān骨gǔ欲yù槁gǎo,混hùn入rù草cǎo木mù人rén更gèng徵zhēng。
瞎xiā屡lǚ生shēng,甚shèn手shǒu脚jiǎo,不bù善shàn提tí持chí休xiū捉zhuō摸mō。
枯kū木mù形xíng骸hái似shì等děng闲xián,触chù著zhù伤shāng人rén毒dú无wú药yào。
寿shòu昌chāng师shī,怜lián老lǎo病bìng,远yuǎn远yuǎn遣qiǎn来lái相xiāng问wèn讯xùn。
拟nǐ欲yù庵ān头tóu伴bàn老lǎo夫fū,预yù忧yōu十shí月yuè霜shuāng风fēng劲jìn。
著zhù把bǎ火huǒ,津jīn送sòng渠qú,依yī旧jiù令lìng教jiào侍shì坐zuò隅yú。
重zhòng告gào之zhī曰yuē,蛇shé乎hū蛇shé乎hū,当dāng如rú云yún门mén应yīng机jī忽hū突tū出chū,莫mò学xué严yán阳yáng到dào老lǎo安ān其qí廬lú。

全文共 149 字 · 8 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

巴陵:地名,关联禅宗公案“巴陵银碗”。

徵:征召,寻找。

瞎屡生:骂人话,指愚蠢无知的人。

提持:把握,控制。

寿昌师:指寿昌寺的高僧。

庵头:草庵门口。

云门应机忽突出:引用云门文偃禅师公案,指迅捷有力的禅机。

严阳到老安其庐:引用严阳尊者公案,指安守本分。

译文

这条小蛇身体虽小却曾吞过大象,曾在巴陵留下传说。回到旧山盘踞时骨头都快枯槁了,混在草木中人们还在寻找它。那些愚蠢的人手脚笨拙,不善加把握就不要胡乱捉摸。枯木般的形体看似平常,一旦触碰就会伤人,毒性无药可解。寿昌师父可怜我年老病弱,派人远远送来问候。本想让它留在庵头陪伴老夫,又怕十月霜风太劲。不如拿火送它走,依旧让它坐在角落侍奉。郑重告诉它:蛇啊蛇啊,你要像云门禅师那样应机迅捷突然出击,不要学严阳尊者那样到老还安守茅庐不动。

赏析

以“木蛇”为喻,探讨禅宗接引学人的方式。前半段写蛇之危险与人之愚痴,后半段借寿昌师之事引出对禅机运用的思考。结尾引用两个公案,主张灵活应变而非死守常规,富含禅趣。