从生至老只这汉，历历孤明没形段。
虽无形段却淆讹，要是红炉千万煅。
如今何处是红炉，两浙江南试行看。
空生老矣浑不知，栽松只在寒岩畔。
送清知客
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
这汉：这个人，指修行者本身。
历历孤明：清晰独立的光明，指本性清净。
形段：形状和界限。
红炉千万煅：比喻在艰苦环境中反复磨炼心性。
空生：即须菩提，佛陀十大弟子之一，解空第一。
寒岩：寒冷的岩石，指隐居苦修之地。
译文
从出生到老去，只有这个人在那里，本性清晰独立光明，没有固定的形状。虽然没有固定形状，却容易混淆出错，关键在于要在红炉中经过千万次的锻造。如今哪里有这样的红炉呢？不妨在两浙江南一带试试看。须菩提尊者老了，对此浑然不知，他栽种的松树只在寒冷的岩石旁边生长。
赏析
探讨心性的修炼过程，强调“煅炼”的重要性。借用须菩提的典故，对比“浑不知”的自然无为与刻意修行的紧张感，引导送别对象在世间历练中寻找真我，寓意深远。