执金刚神安法界，塑之年深亦复坏。
居士有力如金刚，一念成就金刚王。
魔尘不飞佛日光，门外人趋选佛场。
赠吴晦叔雪峰造金刚
全文共 50 字 · 3 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
执金刚神：佛教护法神，手持金刚杵。
法界：宇宙万有的本体。
塑之年深亦复坏：泥塑的神像时间久了也会损坏。
居士：在家修行的佛教徒。
金刚王：比喻坚定的信念或最高的佛法境界。
选佛场：指科举考场，此处双关，既指求取功名，也指参禅悟道之地。
译文
执金刚神守护着法界，但如果是泥塑的雕像，年代久了终究会毁坏。吴晦叔居士拥有如金刚般坚固的力量，一念之间就能成就金刚王的境界。此时魔障尘埃无法飞扬，佛光普照，门外的人们纷纷奔向选佛场（或指参禅悟道之处）。
赏析
借造像之易毁对比心性之永恒，赞扬居士内在精神的强大。结尾“选佛场”一语双关，巧妙连接世俗功名与出世修行，体现了宋代禅宗与士大夫文化融合的特点。