次韵鉴碧轩

宋 ·宋诗

当dāng轩xuān方fāng鉴jiàn碧bì溶róng溶róng,无wú事shì道dào人rén居jū此cǐ中zhōng。
弟dì子zǐ来lái参cān洗xǐ钵bō话huà,朋péng游yóu旧jiù识shí钓diào鱼yú翁wēng。
一yī奁lián深shēn渌lù桃táo花huā雨yǔ,数shù尺chǐ寒hán漪yī竹zhú叶yè风fēng。
个gè处chù好hǎo怀huái谁shuí共gòng委wěi,俯fǔ青qīng飞fēi鸟niǎo过guò晴qíng空kōng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

方鉴:方形的镜子,比喻池水清澈如镜。

溶溶:水流动的样子。

洗钵话:禅宗公案,指洗涤饭钵时的机锋话语。

奁(lián):古代妇女梳妆用的镜匣,此处比喻池水如镜匣。

深渌(lù):深而清澈的水。

个处:此处,这里。

共委:共同托付,共同寄托。

译文

对着轩窗的是一方如镜的碧水,水波溶溶;那位无事道人就住在这碧水之中。弟子们来参学,谈的是洗钵的禅话;朋友交游,旧相识里还有钓鱼的老翁。那一池深而清澈的绿水,映着桃花雨;几尺寒凉的水波,吹着竹叶风。这样的好情怀,有谁可以共同寄托呢?只有俯看青色的飞鸟掠过晴空。

赏析

这首诗为鉴碧轩而作,围绕轩前碧水展开。首联以“方鉴”喻水,点出道人居所之清幽。颔联写参禅与交友,一僧一俗,见其生活之丰富。颈联以“桃花雨”“竹叶风”对举,描绘池水在雨中风里的不同姿态,色彩清丽。尾联以问句收束,说好怀无人共委,唯见飞鸟过晴空,流露出淡淡的孤寂与超然。