招阮山人宿

宋 ·宋诗

初chū晴qíng石shí路lù新xīn,溪xī户hù别bié无wú邻lín。
自zì夏xià评píng诗shī徧biàn,经jīng秋qiū扫sǎo叶yè频pín。
拂fú琴qín堂táng有yǒu月yuè,餐cān药yào病bìng离lí身shēn。
欲yù话huà因yīn来lái宿sù,西xī轩xuān只zhǐ两liǎng人rén。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

阮山人:姓阮的隐士。

石路:石头铺成的小路。

溪户:临溪而居的人家。

徧:同“遍”,全部。

餐药:服食药物,指养生或治病。

西轩:西边的窗户或房间。

译文

雨后初晴,石头铺成的小路显得格外清新,这临溪而居的人家旁边并没有其他邻居。自从夏天以来,你评阅了所有的诗篇;经过整个秋天,你频繁地清扫落叶。月光洒进厅堂,照着你的琴;你服用药物调理身体,病痛逐渐远离。我想和你倾诉衷肠,因此前来留宿,在西边的窗下,只有我们两个人相伴。

赏析

这首诗表达了诗人对友人阮山人清幽生活的羡慕以及两人之间深厚的友谊。诗中通过描写雨后石路、无邻溪户、评诗扫叶等细节,勾勒出隐士高雅脱俗的生活状态。结尾点明“只两人”,突出了知己相聚的珍贵与宁静。