欲往湖州见孙莘老别公辅希元彦远醇之穆仲

宋 ·宋诗

秋qiū来lái欲yù见jiàn紫zǐ髯rán翁wēng,待dài得dé梅méi花huā细xì萼è红hóng。
记jì取qǔ上shàng元yuán灯dēng火huǒ夜yè,道dào人rén犹yóu在zài水shuǐ晶jīng宫gōng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

紫髯翁:指孙莘老,因其胡须呈紫色而得名。

细萼红:梅花初绽,花萼细小,颜色红润。

上元:元宵节。

水晶宫:传说中海龙王居住的地方,此处可能指湖州的水景或孙莘老的居所,形容其清澈明亮。

译文

秋天来了,我打算去见那位长着紫色胡须的老翁,一直等到梅花开出细小的红色花萼。你要记住元宵节灯火辉煌的那个夜晚,那时道人应该还在水晶般的宫殿里等待着我们。

赏析

此诗表达了苏轼欲往湖州探望好友孙莘老的急切心情。通过描写梅花开放的时间节点和元宵灯火的场景,营造出一种期待与浪漫的氛围。“水晶宫”的比喻增添了诗意与神秘感。