富阳道中

宋 ·宋诗

清qīng晨chén振zhèn衣yī起qǐ,起qǐ步bù方fāng池chí侧cè。
徘pái徊huái俯fǔ丹dān楹yíng,倒dào影yǐng见jiàn敧jī仄zè。
不bù识shí陶táo靖jìng节jié,定dìng非fēi风fēng尘chén格gé。
遥yáo怀huái谢xiè灵líng运yùn,本běn自zì林lín泉quán客kè。
予yǔ生shēng忽hū世shì事shì,不bù以yǐ形xíng为wèi役yì。
顾gù彼bǐ冕miǎn弁biàn人rén,冕miǎn弁biàn非fēi予yǔ适shì。

全文共 77 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

方池:方形的水池。

丹楹:红色的柱子。

敧仄:倾斜不平。

陶靖节:陶渊明,谥号靖节。

风尘格:世俗奔波的气质。

谢灵运:南朝宋著名山水诗人。

冕弁:礼帽,代指官员。

译文

清晨我抖落衣服上的灰尘起身,走到方形水池边散步。低头俯视红色的柱子,看到水中倒影歪斜不平。我不认识陶渊明那样的高士,肯定没有那种超脱世俗的风骨。遥想谢灵运,他本来就是寄情林泉的客人。我这一生忽然看透了世事,不再让身体被外物所役使。看看那些戴着官帽的人,他们的装束并不适合我。

赏析

这首诗通过晨起观水的细节,引发了对人生志向的思考。诗人自谦无陶潜之风骨,却向往谢灵运的林泉之乐,最终得出“不以形为役”的结论,表达了对官场生活的厌倦和对自由人格的追求。