七夕在衡阳，九日在蕲州。
秋风浩如海，我行尚扁舟。
破帽不堪落，菊花空满头。
醉眼忽瞠若，悠然过沧洲。
书怀
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
衡阳：地名。
蕲州：地名，今湖北蕲春。
扁舟：小船。
沧洲：隐士居住的地方，常指水边。
瞠若：瞪大眼睛的样子。
译文
七夕节我在衡阳度过，重阳节时已经到了蕲州。秋风浩荡如同大海波涛，我乘坐着小船继续前行。破旧的帽子经不起风吹，菊花徒然插满满头。忽然间我瞪大双眼，神情悠然地驶过了沧洲。
赏析
记录行程变迁，抒发羁旅之愁。秋风、破帽、菊花等意象烘托出萧瑟氛围，结尾“悠然过沧洲”一转，表现出诗人在漂泊中寻求内心宁静与旷达的态度。