横吹曲辞白鼻䯄

唐 ·唐诗

银yín鞍ān白bái鼻bí䯄guā,绿lǜ地dì障zhàng泥ní锦jǐn。
细xì雨yǔ春chūn风fēng花huā落luò时shí,挥huī鞭biān且qiě就jiù胡hú姬jī饮yǐn。

全文共 29 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

白鼻䯄:白鼻子的黑马。䯄,黑嘴的黄马。

障泥:马鞍下垂于马腹两侧挡泥土的布垫。

胡姬:指西域酒家的女子。

译文

银色的马鞍配着白鼻子的黑马,绿色的障泥上织着锦纹。在细雨春风、花瓣飘落的时候,挥动马鞭,且到胡姬的酒馆里畅饮一番。

赏析

此诗以简练笔触勾勒少年骑马春游的画面,银鞍锦障与细雨落花相映,色彩明丽。末句“挥鞭且就胡姬饮”展现豪放不羁的情怀,充满盛唐时期的浪漫气息。