为底胡姬酒，长来白鼻䯄。
摘莲抛水上，郎意在浮花。
横吹曲辞白鼻䯄
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
为底：为什么。
白鼻䯄：白鼻子的黑马，此处借指骑马郎。
浮花：水面漂浮的花，喻指浮华不实。
译文
为什么胡姬卖的酒，总是引来骑着白鼻䯄的郎君？就像摘了莲花抛在水上，郎君的心意也像那浮在水面的花一样轻浮。
赏析
诗歌以女子口吻嗔怪情郎，借“摘莲抛水上”的比喻，巧妙讽刺男子用情不专。语言活泼，富有民歌风味，展现了唐代市井生活的情趣。