虎丘山下劒池边，长遣游人叹逝川。
罥树断丝悲舞席，出云清梵想歌筵。
柳眉空吐效颦叶，榆荚还飞買笑钱。
一自香魂招不得，祗应江上独婵娟。
和人题真娘墓
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
真娘：唐代苏州歌妓，因拒奸自缢。
劒池：剑池，在虎丘山下。
逝川：流逝的河水，比喻时光或生命。
罥树断丝：挂在树上的残丝，比喻真娘之死。
清梵：佛教诵经声。
效颦：模仿皱眉，比喻东施效颦。
买笑钱：指嫖资或娱乐费用。
婵娟：姿态美好，此处指魂魄。
译文
在虎丘山下的剑池旁边，真娘的墓地常常让游人感叹生命的短暂如流水。树上挂着的断丝仿佛在悲伤她舞席上的终结，云中传来的清越诵经声让人联想到她昔日的歌筵。柳叶空自舒展，像是在模仿她生前的愁眉；榆荚飘落，好似还带着买笑的铜钱。自从她的香魂无法招回之后，恐怕只能在江上独自保持那份美好的姿态吧。
赏析
诗人借悼念真娘，抒发对红颜薄命的同情与惋惜。意象凄美，虚实相生，将自然景观与人物命运紧密结合，充满了浪漫主义的哀愁色彩。