何年部落到阴陵，奕世勤王国史称。
夜卷牙旗千帐雪，朝飞羽骑一河冰。
蕃儿襁负来青冢，狄女壶浆出白登。
日晚䴙鹈泉畔猎，路人遥识郅都鹰。
赠别前蔚州契苾使君
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
契苾：铁勒族部落名，此处指契苾氏将领。
阴陵：山名，在今甘肃。
奕世：累世，代代。
牙旗：将军的大旗。
羽骑：精锐骑兵。
青冢：王昭君墓，代指塞外。
白登：白登山，汉高祖被困处。
䴙鹈泉：地名，在今宁夏。
郅都：西汉酷吏，人称“苍鹰”，此处比喻契苾使君的威严。
译文
不知哪一年契苾部落迁徙到了阴陵脚下，他们世代勤勉效忠国家，被史书所称道。夜晚卷起牙旗，千帐积雪覆盖；早晨羽骑飞驰，踏碎一河寒冰。番族孩童背着襁褓来到青冢，狄族女子捧着壶浆迎接于白登。傍晚时分在䴙鹈泉畔狩猎，路人远远就能认出这位如郅都般威严的猎手。
赏析
这首诗气势雄浑，描绘了边塞将领的英勇形象与民族融合的盛况。用典精切，画面感强，既有历史的纵深感，又有边疆的辽阔气息。