何事能销旅馆愁，红牋開处见银钩。
蓬山雨洒千峰小，嶰谷风吹万叶秋。
字字朝看轻碧玉，篇篇夜诵在衾裯。
欲将香匣收藏却，且惜时吟在手头。
和友人次韵
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
红牋：红色笺纸，供题诗写信。
银钩：形容书法笔姿遒劲如银钩。
蓬山：蓬莱仙山，喻遥远之地。
嶰谷：昆仑山北谷，传说黄帝取竹制律于此。
衾裯：被子与床帐。
香匣：盛放诗笺的匣子。
译文
有什么能消解我在旅馆里的愁闷呢？打开红色的笺纸，就看见了你那银钩般遒劲的字迹。那诗句像蓬莱山上的雨洒下来，让千座山峰都显得小了；又像嶰谷的风吹过，万片树叶都带上了秋意。我每天早上读着这些字，觉得碧玉都变轻了；每天晚上在被帐里还一篇篇地诵读。本想把它们收进香匣里好好珍藏，可又舍不得，还是暂且时时吟诵、让它们留在手头吧。
赏析
此诗写客馆得友人和诗之喜。首联以红笺银钩起兴，颔联以蓬山雨、嶰谷风喻诗境之壮阔清远，颈联写朝看夜诵之勤，尾联欲藏还惜，见珍爱之深。全篇以景衬情，想象奇崛，末句尤见真率之趣。