宿玄武二首一

唐 ·唐诗

方fāng池chí開kāi晓xiǎo色sè,圆yuán月yuè下xià秋qiū阴yīn。
已yǐ乘chéng千qiān里lǐ兴xīng,还hái抚fǔ一yī弦xián琴qín。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

玄武:指玄武湖,在今南京。

方池:方形的池塘。

秋阴:秋天的阴影或阴天。

千里兴:远游的兴致。

一弦琴:古琴的一种,或指弹奏简单的琴曲。

译文

方形的池塘开启了清晨的景色,圆圆的月亮倒映在秋日的阴影中。我已经乘上了远游千里的兴致,回来抚弄着一弦琴抒发情怀。

赏析

诗人捕捉了玄武湖清晨的静谧美景,“方池”与“圆月”构成几何美感,“晓色”与“秋阴”形成光影对比。后两句由景入情,表达了诗人虽有远游之志,却能在当下抚琴自娱的洒脱心境,体现了初唐诗歌的清丽风格。