送二兄入蜀

唐 ·唐诗

关guān山shān客kè子zi路lù,花huā柳liǔ帝dì王wáng城chéng。
此cǐ中zhōng一yī分fēn手shǒu,相xiāng顾gù怜lián无wú声shēng。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

关山:指蜀地路途艰险。

客子:旅居在外的人,此处指二兄。

帝王城:指长安。

相顾:互相看着。

译文

你要踏上通往关山的旅途,而我仍留在鲜花柳绿环绕的帝王都城。在这里我们挥手告别,彼此深情对望,却伤心到说不出话来。

赏析

这是一首简短的送别诗。前两句通过“关山客子路”与“花柳帝王城”的对比,突出了离别的空间跨度与情感落差。后两句“此中一分手,相顾怜无声”,以无声胜有声,细腻地刻画了兄弟间依依惜别、欲哭无泪的深沉情感,感人至深。