锄草怨

唐 ·唐诗

种zhòng田tián望wàng雨yǔ多duō,雨yǔ多duō长zhǎng蓬péng蒿hāo。
亦yì念niàn官guān赋fù急jí,宁níng知zhī荷hè锄chú劳láo。
亭tíng午wǔ霁jì日rì明míng,邻lín翁wēng醉zuì陶táo陶táo。
乡xiāng吏lì不bú到dào门mén,禾hé黍shǔ苗miáo自zì高gāo。
独dú有yǒu辛xīn苦kǔ者zhě,屡lǚ为wèi州zhōu县xiàn徭yáo。
罢bà锄chú田tián又yòu废fèi,恋liàn乡xiāng不bù忍rěn逃táo。
出chū门mén吏lì相xiāng促cù,邻lín家jiā满mǎn仓cāng谷gǔ。
邻lín翁wēng不bù可kě告gào,尽jǐn日rì向xiàng田tián哭kū。

全文共 103 字 · 8 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

蓬蒿:杂草。

亭午:正午。

霁(jì):雨后天晴。

陶陶:快乐舒畅的样子。

州县徭:州县征发的劳役。

译文

种田的人盼望雨水多,但雨水多了田地里就会长满杂草。我也知道官府收税很急迫,可谁能体会扛着锄头除草的辛劳呢?正午时分雨过天晴阳光明亮,隔壁的老翁喝醉了酒显得非常快乐。乡里的官吏没有上门来骚扰,他家的禾苗黍米长得高高壮壮。只有那些辛苦劳作的人,屡次被州县征发去服劳役。因为要服役所以锄草中断田地荒废了,虽然留恋家乡却不忍心逃走。出门时官吏在旁边催促赶路,回头看见邻居家粮仓已经堆满了谷物。这种痛苦无法向邻翁倾诉,只能整天对着田地痛哭流涕。

赏析

诗歌通过强烈的对比,揭露了封建社会劳役制度对农民生产的破坏。一边是邻翁因无吏扰而丰收安乐,另一边是主人公因频繁服役导致田地荒芜、痛苦哭泣。这种鲜明的反差不仅表现了农民生活的艰辛,更深刻地批判了官府不顾农时、滥用民力的暴政。