一梦倏已尽，百年如露草。
独有南山高，不与人共老。
尊中贮灵味，无事即醉倒。
何必鸣鼓鍾，然后乐怀抱。
轻波向海疾，浮云归谷早。
形役良可嗟，唯能狥天道。
效陶彭泽
全文共 77 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
陶彭泽：即陶渊明，曾任彭泽县令，故称。
倏（shū）：忽然，极快地。
灵味：美酒，指令人精神愉悦之物。
形役：身体被外物所驱使，语出《归去来兮辞》“既自以心为形役”。
狥（xùn）：顺从，遵循。
译文
人生就像一场梦，转瞬之间就结束了一样，百年光阴如同露水打湿的草一样短暂易逝。只有那终南山依然高耸入云，它不会像人一样随着时间一同老去。酒杯里盛满了能让人忘却烦恼的美酒，只要没事我就喝得烂醉如泥。何必非要听到敲鼓撞钟的声音，然后才觉得心情愉快呢？看那轻柔的水波向着大海急速流去，天上的浮云早早地飘回山谷之中。人的形体总是被世俗事务所役使，这实在值得感叹，我只能顺应自然的天道罢了。
赏析
此诗模仿陶渊明的风格，表达了诗人对时光易逝、人生无常的感慨。诗中流露出一种消极避世、及时行乐的情绪，通过对自然景物（南山、轻波、浮云）的描写，反衬出人世间的短暂与无奈，最终归结于顺应天道、摆脱形役的精神追求。