故事修春禊，新宫展豫游。
明君移凤辇，太子出龙楼。
赋掩陈王作，桮如洛水流。
金人来捧劒，畫鹢去回舟。
苑树浮宫阙，天池照冕旒。
宸章在云表，垂象满皇州。
奉和圣制与太子诸王三月三日龙池春禊应制
全文共 77 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
春禊（xì）：三月三日在水边洗涤祓除不祥的活动。
新宫：新建的宫殿，可能指兴庆宫。
豫游：帝王出游。
凤辇：皇帝乘坐的车。
龙楼：太子居住的楼阁。
陈王：曹植，封陈思王，以才高八斗著称。
洛水流：指曹植《洛神赋》或洛阳水势。
金人：铜铸人像，或指侍从。
画鹢（yì）：船头画有鹢鸟图案的船。
冕旒（liú）：帝王礼帽前后的玉串。
宸章：皇帝的诗文。
译文
依照旧例举行春季祓禊活动，在新建的宫殿里展开皇家游乐。明君移动凤辇亲临现场，太子也从龙楼出来相迎。大家的赋诗才华掩盖了曹植当年的风采，酒杯中的酒液如同洛水般流淌不息。金人捧着宝剑侍立，画着鹢鸟的船只划动返回。苑囿中的树木漂浮在宫阙倒影之上，天池的水面映照着皇帝的冕旒。皇帝的诗文高悬于云端，其形象遍布整个皇州。
赏析
描绘皇室春游盛况，场面壮观，礼仪严谨。通过对比曹植之才，赞美当朝文人及皇子。意象如“画鹢”、“冕旒”色彩鲜明，展现了盛唐宫廷生活的富丽堂皇与秩序井然，颂扬意味浓厚。