长乐青门外，宜春小苑东。
楼開万井上，辇过百花中。
畫鹢移仙妓，金貂列上公。
清歌邀落日，妙舞向春风。
渭水明秦甸，黄山入汉宫。
君王来祓禊，灞浐亦朝宗。
奉和圣制上巳於望春亭观禊饮应制
全文共 77 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
长乐：长乐宫，汉宫名，此借指唐宫。
宜春：宜春苑，秦离宫名，此指唐代园林。
万井：万户人家，指城市居民区。
画鹢：装饰华丽的游船。
仙妓：歌舞艺人。
金貂：汉代侍中冠饰，代指高官。
上公：最高爵位的官员。
秦甸：秦地郊野。
黄山：指黄门或相关地名，或泛指山色。
灞浐（chǎn）：灞水和浐水，流经长安。
朝宗：百川归海，比喻诸侯朝见天子或水流归向。
译文
在长乐宫青门外，宜春小苑的东侧。高楼建立在万家灯火之上，皇帝的车驾经过百花丛中。画着鹢鸟的船上载着仙女般的歌伎，戴着金貂的高官排列在岸边。清脆的歌声邀请落日停留，美妙的舞蹈面向春风舒展。渭水明亮地照耀着秦地郊野，黄山景色映入汉宫视野。君王前来举行祓禊仪式，连灞水和浐水也像朝拜一样奔流汇聚。
赏析
此诗写景如画，动静结合。从宏观的地理位置到微观的歌舞细节，层次分明。“清歌邀落日”构思奇特，赋予自然以人情。结尾以水势喻人心归附，巧妙地将自然景观与政治寓意融为一体，格调高雅。