明君梦帝先，宝命上齐天。
秦后徒闻乐，周王耻卜年。
玉京移大像，金箓会群仙。
承露调天供，临空敞御筵。
斗廻迎寿酒，山近起𬬻烟。
願奉无为化，斋心学自然。
奉和圣制庆玄元皇帝玉像之作应制
全文共 77 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
玄元皇帝：唐玄宗追尊老子李耳为“大圣祖高上大道金阙玄元天皇大帝”。
玉像：老子的玉石雕像。
宝命：天命，指唐朝统治的合法性。
秦后：秦始皇或秦朝统治者。
周王：周朝天子。
卜年：占卜国运长短。
玉京：道教称天帝所居之处，亦指京城。
金箓（lù）：道教记载神仙名录或符咒的书册。
承露：汉武帝建承露盘以求长生。
炉烟：炼丹或焚香的烟雾。
无为化：道家主张的无为而治。
译文
圣明的君主梦见祖先玄元皇帝，大唐的天命因此直冲云霄。比起秦朝只知享乐、周朝仅靠占卜国运，唐朝更为尊贵。巨大的玉像从玉京移来，在金箓仪式上聚集了众仙。承接露水调配天上的供品，凌空敞开皇帝的宴席。北斗星回转迎接祝寿的美酒，靠近的山峦升起炼丹的烟雾。我愿意奉行无为而治的教化，净化心灵学习顺应自然之道。
赏析
此为应制诗，旨在歌颂唐玄宗崇道之举。诗中大量运用道教术语与历史典故，将政治权威与宗教神圣性结合。气势宏大，辞藻华丽，体现了盛唐时期儒道融合的政治文化背景，同时也表达了诗人对清净无为境界的追求。