常爱鲁仲连，退身得其趣。
不知鸱夷子，更入五湖去。
云霞恣摇曳，鸿鹄无低翥。
万里天地空，清飙在平楚。
藏名向宠节，辞疾去公务。
夜尽醉弦歌，日高卧烟树。
岂嗤生前乐，千载自垂裕。
论道复论功，皆可黄金铸。
美刘太保
全文共 103 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
鲁仲连：战国时期齐国高士，善于排难解纷，功成不受赏。
鸱夷子：范蠡助越灭吴后，乘舟泛海，自号鸱夷子皮。
五湖：太湖。
鸿鹄：天鹅，比喻志向高远。
平楚：平原上的树林。
宠节：受宠的爵位和气节。
垂裕：留下福泽给后代。
译文
我常常喜爱鲁仲连这样的人，他退隐保全了自己的情趣。却不知道范蠡这个人，更是深入五湖去隐居了。云霞随意摇曳，鸿雁高高飞翔从不低垂翅膀。万里天地空空荡荡，清新的微风在平原树林间吹拂。他隐藏名声避开受宠的爵位，借口生病辞去公务。夜晚尽情醉饮弦歌，白天睡到日上三竿卧于烟树之间。难道他嗤笑生前的快乐吗？其实是为了千秋万代留下福泽。无论是论道还是论功，他的形象都可以用黄金铸造出来。
赏析
诗人通过赞美鲁仲连和范蠡这两位功成身退的历史人物，表达了对淡泊名利、逍遥自在生活的向往。同时也隐含了对当时官场争名夺利现象的批判，格调高雅，寓意深远。