山堂冬晓寂无闻，一句清言忆领军。
琥珀珠黏行处雪，椶榈箒扫卧来云。
松扉欲启如鸣鹤，石鼎初煎若聚蚊。
不是恋师终去晚，陆机茸内足毛群。
冬晓章上人院
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
领军：指章上人，可能因其曾任官职或与某位将领有关，此处尊称。
椶榈箒（zōng lǘ zhǒu）：用棕榈叶做的扫帚。
松扉：用松木做的门扇。
石鼎：煮茶用的石制小锅。
陆机茸内足毛群：典故出自《世说新语》，陆机嘲笑张华的文章多如牛毛，此处反用，意指自己留恋师门，不愿离去，或者自嘲文才不足。
译文
冬日清晨的山中殿堂寂静无声，听不到任何喧闹。听到一句清净的话语，我不禁回忆起那位被称为领军的章上人。琥珀色的念珠上还粘着行走时沾上的雪花，棕榈做的扫帚正在清扫卧榻旁堆积的云气般的尘埃。想要推开那扇松木门，发出的声音就像鹤鸣一样清脆；刚开始在石鼎里煎茶，沸腾的声音细碎得像蚊子聚集在一起嗡嗡作响。我并不是因为贪恋师父才这么晚离开，而是觉得自己像陆机那样，文章虽多却缺乏精华，还需要继续修行学习。
赏析
诗作以动衬静，通过鹤鸣般的开门声和蚊聚般的煎茶声，烘托出寺院冬晓的幽寂氛围。意象精致，如“琥珀珠”、“椶榈箒”，富有生活气息。结尾用典含蓄，表达了诗人对佛门清净生活的向往以及自谦之情。