寓居无事入清冬，虽设樽罍酒半空。
白菊为霜翻带紫，苍苔因雨却成红。
迎潮预遣收鱼笱，防雪先教盖鹤笼。
唯待支硎最寒夜，共君披氅访林公。
初冬偶作寄南阳润卿
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
寓居：寄居他乡，指作者当时客居苏州。
樽罍（zūn léi）：古代盛酒的器具，泛指酒器。
支硎（xíng）：山名，在今浙江杭州西南，相传晋代高士支遁曾在此隐居。
披氅（chǎng）：披着大衣，形容隐士或文人雅致的装束。
林公：指东晋高僧支遁，字道林，世称“林公”，此处借指友人润卿或隐居高士。
译文
我客居在这里，没有什么杂事打扰，不知不觉就进入了清冷的初冬时节。虽然摆下了酒杯和酒坛准备畅饮，但里面的酒却已经喝得半空了。白色的菊花因为被霜打过后，花瓣反而呈现出一种淡淡的紫色；青绿色的苔藓因为刚下过雨，颜色变得更深，看起来竟像是红色的一样。为了迎接即将到来的潮水，我预先让人去收拾好捕鱼的竹笼；为了防止大雪压坏鸟笼，我也提前吩咐人去遮盖住养鹤的笼子。我现在只等待着在支硎山最寒冷的那个夜晚到来，那时我将和你一起披着宽大的外衣，去拜访那位像林公一样的高洁之士。
赏析
这首诗通过描写初冬景物和日常琐事，展现了诗人闲适而略带孤寂的生活状态。白菊变紫、苍苔成红的细腻观察，体现了诗人对自然变化的敏感。后半部分写防雪迎潮的准备，既显生活情趣，又暗含对友人的期待与关怀，意境清幽淡雅。