八十餘年住镜岩，鹿皮巾下雪髟髟。
床寒不奈云萦枕，经润何妨雨滴函。
饮涧猨回窥绝洞，缘梯人歇倚危杉。
如何计吏穷於鸟，欲望仙都举一帆。
寄题镜岩周尊师所居
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
镜岩：地名，周尊师隐居之处。
鹿皮巾：道士或隐士常戴的头巾，象征清贫高洁。
髟髟（biāo biāo）：形容头发下垂的样子，这里指白发飘飘。
函：书箱或经匣。
计吏：掌管会计簿籍的小官吏，此处代指世俗官员。
仙都：道教圣地，位于浙江缙云，也泛指仙境。
译文
周尊师已经在镜岩这个地方居住了八十多年，他戴着鹿皮做的头巾，满头白发垂落下来，显得十分苍老飘逸。床铺寒冷，无奈云雾缭绕缠绕在枕边；经书湿润也无妨，因为雨水正滴落在存放经书的箱子上。口渴的猿猴回到涧边饮水，回头窥视深邃的洞穴；攀爬梯子的人累了停下来休息，倚靠着高耸危险的杉树。为什么那些世俗的计吏比鸟儿还困窘呢？他们竟然妄想扬起一帆，前往那遥远的仙都寻求长生或富贵。
赏析
此诗通过对周尊师隐居环境的描绘，展现了道家清苦而超脱的生活境界。云萦枕、雨滴函等细节生动传神。最后两句对比强烈，讽刺了世人追逐名利虚妄的行为，突出了隐逸生活的高贵与真实。