偶作

唐 ·唐诗

篮lán舁yú出chū即jí忘wàng归guī舍shě,柴chái户hù昏hūn犹yóu未wèi掩yǎn关guān。
闻wén客kè病bìng时shí慙cán体tǐ健jiàn,见jiàn人rén忙máng处chù觉jué心xīn闲xián。
清qīng凉liáng秋qiū寺sì行xíng香xiāng去qù,和hé暖nuǎn春chūn城chéng拜bài表biǎo还hái。
木mù雁yàn一yī篇piān须xū记jì取qǔ,致zhì身shēn才cái与yǔ不bù才cái间jiān。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

篮舁(yú):竹轿。

柴户:柴门。

掩关:关门。

慙(cán):惭愧。

木雁一篇:典出《庄子·山木》,讲树木因不成材得以保全,鹅因不会叫而被杀,寓意处于才与不才之间才能全身。

译文

坐着竹轿出门就忘了回家,天色昏暗了柴门还没关上。听说客人病重时,我为自己身体健康而感到惭愧;看到别人忙碌时,我才觉得自己心境悠闲。秋天去清凉的寺庙进香,春天回暖和的城市拜表复命。一定要记住《庄子》中关于木雁的故事,让自己处在有才和无才之间的微妙境地。

赏析

这首诗反映了白居易晚年处世哲学的核心——明哲保身。通过日常生活的细节描写,展现了他对官场风险的警惕和对闲适生活的珍惜。“木雁”典故的运用,深刻揭示了他在政治漩涡中寻求平衡的智慧。