题莹上人院

唐 ·唐诗

舍shě筏fá求qiú香xiāng偈jì,因yīn泉quán演yǎn妙miào音yīn。
是shì明míng捐juān俗sú网wǎng,何hé独dú在zài山shān林lín。
缭liáo绕rào藤téng轩xuān密mì,逶wēi迤yí竹zhú径jìng深shēn。
为wèi传chuán同tóng学xué志zhì,兹zī宇yǔ可kě清qīng心xīn。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

上人:对僧人的尊称。

舍筏:佛教筏喻,喻舍弃执著;香偈:佛家偈颂。

演:演说、阐发。妙音:微妙的佛法之音。

俗网:世俗的罗网,指尘世束缚。

藤轩:藤蔓缠绕的轩室或窗轩。逶迤:曲折绵延。

同学:同道之人,同参道友。兹宇:这所屋宇。

译文与赏析

这首诗题写莹上人的居院,先以舍筏求偈、泉声演法写佛理,说明清心不必拘于山林;再写藤轩竹径的幽深环境,归结到此处可以传同道之志、涤除俗虑。全诗由理入景,以景证理,语言清隽,富有禅意。