有酒十章十

唐 ·唐诗

有yǒu酒jiǔ有yǒu酒jiǔ兮xī再zài祝zhù,祝zhù予yǔ心xīn兮xī何hé欲yù。
欲yù天tiān泰tài而ér地dì宁níng,欲yù人rén康kāng而ér岁suì熟shú。
欲yù凤fèng翥zhù而ér鹓yuān随suí兮xī,欲yù龙lóng亨hēng而ér骥jì逐zhú。
欲yù日rì盛shèng而ér星xīng微wēi兮xī,欲yù滋zī兰lán而ér歼jiān毒dú。
欲yù人rén欲yù而ér天tiān从cóng,苟gǒu天tiān未wèi从cóng兮xī,我wǒ可kě奈nài何hé兮xī一yī杯bēi又yòu进jìn聊liáo自zì足zú。

全文共 89 字 · 5 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

祝:祷告,祝愿。

凤翥:凤凰飞举。翥,飞举。鹓:鹓雏,传说中与凤凰同类的鸟。

龙亨:龙腾达。亨,通达。骥逐:良马追逐。

滋兰:种植兰草,喻培养贤才。歼毒:消灭毒害。

译文

有酒啊有酒,我再三祝祷,祝我的心啊还有什么欲求?希望天安泰而地宁静,希望人健康而年成丰收。希望凤凰飞举而鹓雏跟随啊,希望龙腾达而良马追逐。希望太阳盛大而星星微弱啊,希望滋长兰草而歼灭毒害。希望人的愿望上天都能听从,如果上天还没有听从啊,我能怎么办呢?再进一杯酒,姑且自我满足。

赏析

此章以祝酒形式直抒胸臆,连用七个“欲”字,表达对天地安宁、人民康乐、贤才得用、善恶分明的美好愿望。末以“苟天未从兮”一转,将理想落空后的无奈消解于一杯酒中,既见济世之心,又含自慰之意,语言质朴而情感真挚。