金甲云旗尽日回，仓皇罗袖满尘埃。
浓香犹自飘銮辂，恨魄无因离马嵬。
南内宫人悲帐殿，东溟方士问蓬莱。
唯餘坡上弯环月，时送残蛾入帝台。
过马嵬山
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
马嵬山：唐玄宗赐死杨贵妃之地。
金甲云旗：指皇家仪仗队。
罗袖：丝绸做的袖子，代指杨贵妃。
銮辂：皇帝的车驾。
恨魄：含恨的灵魂。
方士：道士，指传说中为玄宗寻找杨贵妃魂魄的道士。
蓬莱：传说中的海上仙山。
译文
当年金甲卫士和云旗仪仗整日回转，仓皇逃难中，杨贵妃的罗袖沾满了尘埃。浓郁的香气似乎还在皇帝的车驾周围飘荡，但她含恨的灵魂却无法离开马嵬坡。南内的宫女们在帐殿前悲痛哭泣，东海的方士则去询问蓬莱仙岛的消息。只剩下山坡上那一弯残月，时常把残缺的影子送入皇帝的视线，勾起无尽的思念与悔恨。
赏析
此诗咏叹马嵬兵变这一历史事件，聚焦于杨贵妃之死带来的悲剧色彩。通过“浓香犹自”、“恨魄无因”等词句，渲染了生死相隔的凄凉。结尾以残月意象收束，含蓄地表达了唐玄宗的悔恨与孤独，具有浓厚的历史沧桑感。