献之闲坐说归州，曾到昭君庙里游。
自古行人多怨恨，至今乡土尽风流。
泉如珠泪侵阶滴，花似红妆满岸愁。
河畔犹残翠眉样，有时新月傍帘钩。
听王氏话归州昭君庙
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
归州：今湖北秭归，王昭君故乡附近。
昭君庙：纪念王昭君的祠庙。
红妆：指女子的盛装，此处比喻花朵。
翠眉：指远山如黛，或比喻新月如眉。
译文
献之闲坐时谈起归州这个地方，说他曾经到昭君庙里游览过。自古以来，经过此地的人大多怀着怨恨之情，但至今当地的乡土风俗却依然风流多情。那里的泉水滴落在台阶上，就像昭君的眼泪一样晶莹侵润；岸边的花朵盛开，如同她红色的妆容一般，满含着愁绪。河畔残留的山峦形状像极了翠绿的眉样，有时新月升起，恰好挂在帘钩旁边，仿佛在诉说着千年的哀怨。
赏析
诗人借听友人讲述昭君庙的经历，抒发了对王昭君命运的同情以及对历史沧桑的感慨。诗中运用比喻手法，将泉水比作泪，花朵比作妆，山月比作眉，情景交融，营造出一种凄美、哀婉的艺术氛围，极具感染力。