赠弘文杜校书

唐 ·唐诗

高gāo倚yǐ霞xiá梯tī万wàn丈zhàng餘yú,共gòng看kàn移yí步bù入rù宸chén居jū。
晓xiǎo随suí鹓yuān鹭lù排pái金jīn锁suǒ,静jìng对duì铅qiān黄huáng校xiào玉yù书shū。
漠mò漠mò禁jìn烟yān笼lóng远yuǎn树shù,泠líng泠líng宫gōng漏lòu响xiǎng前qián除chú。
还hái闻wén汉hàn帝dì亲qīn词cí赋fù,好hǎo为wèi从cóng容róng奏zòu子zi虚xū。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

弘文:弘文馆,唐代掌管校书及讲论的机构。

霞梯:指高耸入云的台阶,形容宫阙高大。

宸居:帝王居所,指朝廷。

鹓鹭:鹓鶵和鹭鸶,比喻朝班整齐。

铅黄:铅笔和黄纸,指校勘书籍用的工具。

子虚:司马相如《子虚赋》,此处代指优秀的文学作品。

译文

杜校书身居高位,仿佛倚靠着万丈高的云霞阶梯,我们一同看着他一步步迈入庄严的宫廷。清晨他随着整齐的朝班排列在金锁门旁,安静地对着铅笔和黄纸校对珍贵的典籍。淡淡的禁苑烟雾笼罩着远处的树木,清脆的宫中漏壶声在前庭回响。我还听说当今皇帝亲自喜爱词赋创作,希望你能够从容地献上像《子虚赋》那样精彩的作品。

赏析

这是一首赠给在弘文馆任职友人的诗。诗中既描绘了宫廷的庄严景象和校书工作的雅致,又隐含了对友人才华的肯定和对未来的期许。用词典雅,对仗工整,体现了唐代文人酬唱之风,情感真挚而不失庄重。