曾住衡阳岳寺边，门開江水与云连。
数州城郭藏寒树，一片风帆著远天。
猨啸不离行道处，客来皆到卧床前。
今朝惆怅红尘里，惟忆闲陪尽日眠。
赠南岳僧
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
南岳：衡山。
衡阳岳寺：位于衡山脚下的寺庙。
行道：佛教术语，指经行修道。
红尘：指世俗社会。
尽日眠：整天睡觉，形容闲适自在的生活状态。
译文
我曾住在衡阳附近的衡山寺庙旁边，那里的寺门一开，就能看见江水与云雾相连的壮丽景色。几个州城的轮廓隐藏在寒冷的树木之后，一片白色的风帆仿佛悬挂在遥远的天边。猿猴的啼叫声始终围绕着僧人行道的地方，来访的客人也都能直接走到僧人卧床的前面交谈。如今我惆怅地身处喧嚣的红尘之中，只能回忆起当初闲暇时陪伴僧人整天酣睡的惬意时光。
赏析
诗人通过对南岳僧人居住环境的描写，展现了一幅清幽、高远且充满禅意的画面。江水、云帆、寒树、猿啸构成了独特的山水意境。结尾转入现实，以“红尘”与“闲陪”形成强烈反差，表达了对隐逸生活的向往和对官场俗务的厌倦。