吴越千年奈怨何，两宫清吹作樵歌。
姑苏一败云无色，范蠡长游水自波。
霞拂故城疑转斾，月依荒树想嚬蛾。
行人欲问西施馆，江鸟寒飞碧草多。
吴越怀古
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
吴越：春秋时期的吴国和越国。
两宫：指吴王夫差和越王勾践的宫殿。
樵歌：打柴人所唱的歌，暗示繁华落尽后的荒凉。
姑苏：吴国都城，今苏州。
范蠡：越国大夫，助勾践灭吴后泛舟五湖。
嚬蛾：皱眉，形容忧愁。
西施馆：供西施居住的馆舍。
译文
吴越两国千年来的恩怨又能如何呢？曾经华丽的两宫如今只传来樵夫歌唱的声音。姑苏城一战失败后，连云彩都失去了颜色；而范蠡长久地游历江湖，只有水波依旧荡漾。晚霞拂过古老的城墙，让人怀疑那是转动的旗帜；月光依偎在荒凉的树木旁，仿佛在想象女子紧皱的眉头。行人想要询问西施住过的馆舍在哪里，却只见江鸟在寒冷的空中飞翔，碧草萋萋，满目荒凉。
赏析
这是一首典型的怀古诗。诗人通过对比吴越昔日的辉煌与今日的荒凉，感叹历史的兴衰更替。诗中运用了拟人和象征手法，如“云无色”、“想嚬蛾”，赋予景物以情感。结尾以景结情，余韵悠长，表达了对功名利禄终归尘土的虚无感。