绮陌千年思断蓬，今来还宿凤城东。
瑶台钟鼓长依旧，巫峡烟花自不同。
千结故心为怨网，万条新景作愁笼。
何时更伴刘郎去，却见夭桃满树红。
长安即事寄友人
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
绮陌：美丽的街道。
断蓬：折断的蓬草，比喻漂泊。
凤城东：长安城东。
巫峡：长江三峡之一，常用来比喻男女情事或艰难旅程。
夭桃：盛开的桃花，典出《诗经·周南·桃夭》，也暗合刘禹锡玄都观桃花诗意。
译文
在这繁华的街道上，千年来人们总是思念着如断蓬般漂泊的命运，如今我又回到了长安城东住宿。瑶台上的钟鼓声依旧响亮，未曾改变；但巫峡那边的烟花景色却已与往日不同。我那纠结了千万次的旧心，编织成了怨恨的网；眼前万千条新的风景，变成了笼罩愁绪的笼子。什么时候才能再陪着那位刘郎离去，重新看到满树盛开的鲜艳桃花呢？
赏析
诗人借寄友人抒发羁旅之愁和对往昔的追忆。诗中“千结故心”、“万条新景”对仗工整，形象地刻画了内心矛盾与外界变化的冲突。结尾引用刘郎看花的典故，寄托了对美好时光重现的渴望，情感深沉而细腻。