昔岁惊杨柳，高楼悲独守。
今年芳树枝，孤栖怨别离。
珠帘昼不卷，罗幔晓长垂。
苦调琴先觉，愁容镜独知。
频来鴈度无消息，罢去鸳文何用织。
夜还罗帐空有情，春著帬腰自无力。
青轩桃李落纷纷，紫庭兰蕙日氛氲。
已能顦顇今如此，更复含情一待君。
杂曲歌辞古离别
全文共 119 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
昔岁惊杨柳：去年看到杨柳发芽感到心惊，因杨柳谐音“留”，易引起离别之感。
芳树枝：春天花开的树枝。
珠帘昼不卷：白天也不卷起珠帘，形容闭门不出，心情抑郁。
苦调：悲伤的曲调。
鸳文：鸳鸯图案的织物，象征爱情。
青轩：华美的车子或居室。
紫庭：宫廷或贵族庭院。
顦顇：同“憔悴”。
译文
去年看到杨柳发芽时心中一惊，在高楼上独自悲伤守候。今年看着芬芳的花树枝头，孤单栖居怨恨着别离。白色的珠帘白天也不卷起来，红色的帷帐清晨也一直垂着。悲伤的琴声最先被察觉，忧愁的面容只有镜子知道。大雁频繁飞过却没有带来书信的消息，织完的鸳鸯图案还有什么用处？夜里回到罗帐中依然满怀深情，春天穿着裙子腰间却自觉无力。青色的轩窗旁桃李纷纷凋落，紫色的庭院里兰蕙香气浓郁。已经憔悴到了如今这般地步，还要含着深情继续等待你归来。
赏析
王适的这首诗细腻地刻画了思妇的心理状态。通过“珠帘不卷”、“镜独知”等细节，展现了封闭空间内的孤独与自我审视。以景结情，桃李落尽而人依旧等待，突出了执着的爱与无尽的失望之间的张力。