采莲

唐 ·唐诗

采cǎi莲lián江jiāng浦pǔ觅mì同tóng心xīn,日rì暮mù风fēng生shēng江jiāng水shuǐ深shēn。
莫mò言yán花huā重zhòng船chuán应yīng没méi,自zì解jiě凌líng波bō不bù畏wèi沈shěn。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

江浦:江边。

同心:莲蓬里的莲子心,谐音“怜子”,也指情侣或志同道合者。

凌波:在水面上行走,形容女子步态轻盈或船行水上。

不畏沈:不怕下沉。

译文

在江边采莲是为了寻找那象征爱情的同心莲子,傍晚时分风起,江水变得很深。不要说因为花朵太重船就会沉没,我自己懂得在水波上轻盈行走,根本不怕沉下去。

赏析

这是一首清新活泼的采莲曲。通过“觅同心”点出少女的情思,后两句以“莫言”、“自解”转折,表现了采莲女自信、勇敢、技艺高超的形象。语言明快,富有生活气息和民歌风味。